Seit gestern am Kiosk. Die neue FOTOTEST 4/2019 Bereits mehrfach prämiert und ausgezeichnet. Diesmal der 2. Platz. Als mir diese melancholisch Stimmung auffiel hatte ich Zweifel ob es sich lohnt auf den Auslöser zu drücken oder nicht. Ich habe es trotzdem gemacht. Erst zu Hause viel mir der einsame Mann auf, der dem Bild erst den letzten Kick verleiht. Das ist der Beweis dass es immer sinnvoll ist eine Kamera bei sich zu haben. Auch bei schlechtem Wetter.
Since yesterday at the kiosk. The new FOTOTEST 4/2019 Already several times awarded. This time the 2nd Award. When I noticed this melancholy mood I have had my doubts whether it is worthwhile to press the trigger or not. I did it anyway. At home the lonely man attracted my attention, which gives the picture he last kick. That’s the proof that it always makes sense to have a camera with you. Even in bad weather.
Desde ayer en el quiosco. El nuevo FOTOTEST 4/2019. Ya premiado varias veces. Esta vez el 2. premio. Cuando noté este estado de ánimo melancólico, dudé si valía la pena apretar el disparador o no. Lo hice de todos modos. Solo en casa, el hombre solitario llamó mi atención, y que da a la foto lo particular. Esa es la prueba de que siempre tiene sentido tener una cámara contigo. Incluso con mal tiempo.
Thomas Nühnen 